Авторка будує компаративну студію, ґрунтуючись на тексті класика французької літератури
Г. Флобера “Проста душа” та повісті метра американського модернізму Г. Стайн “Лагідна Ліна”.
Базою для порівняння слугує зосередженість обох авторів на долі жінки з народу – “простої
душі”. Теорія симулякрів Ж. Бодрійяра й роман англійського постмодерніста Дж. Барнса “Папуга
Флобера” слугують модусами дослідження феномену духовності як сутнісного компонента
порівнюваних текстів, створених за допомогою різних наративних стратегій.
The comparative study is based on the analysis of the text of classical French literature, Gustave
Flaubert’s Un cur simple and the work of the matre of American modernism, Gertrude Stein’s Gentle
Lena. The comparison is based on the focus of both authors – the fate of a woman of the people – “a
simple soul”. Baudrillard’s theory of simulacra and the English postmodernist novel by Julian Barnes
Flaubert’s Parrot serve as modus of investigation of the phenomenon of spirituality as an essential
component of the compared texts that are written in different narrative strategies.
Автор выстраивает компаратив, основываясь на повести
французького классика Г.Флобера “Простая душа” и тексте мэтра
американского модернизма Г.Стайн “Тихая Лена”. Основанием для
сравнения служит сосредоточенность обоих авторов на судьбе женщины
из народа – “простой душе”. Теория симулякров Бодрийяра и роман
английского постмодерниста Джулиана Барнса “Попугай Флобера”
служат модусом исследования феномена духовности как сущностного
компонента сравниваемых текстов, представляющих различные
нарративные стратегии.
