Білоруський сонет і його переклади в Україні

Abstract

У статті подано огляд білоруського сонетного вірша та його українських інтерпретацій ХХ – поч. ХХІ ст., аналіз українськомовних перекладів Багдановічевого сонета “Паміж пяскоў Егіпецкай зямлі”.

The article reviews some of the Byelorussian sonnets and their Ukrainian interpretations at the turn of the 21st century. In particular, the author concentrates on Ukrainian translations of Bohdanovych’s sonnet “In the Sands of Egypt”.

В статье подан обзор белорусского сонетного стиха и его украинских интерпретаций ХХ – нач. ХХІ в., анализ украиноязычных переводов сонета Багдановича “Паміж пяскоў Егіпецкай зямлі”.