У статті характеризується еколого-економічна складова стратегії відновлення Донецької області. Автори аналізують екологічні наслідки військового конфлікту на сході України. Приділяється особлива увага фінансуванню заходів з охорони природного середовища в Донецькій області. До основних пропозицій авторів відносяться такі: проведення еколого-економічного аналізу наслідків військового конфлікту і можливих шляхів відновлення регіону на засадах сталого розвитку; розробка національних, регіональних і місцевих програм подолання негативних екологічних наслідків військових дій.
В статье характеризуется эколого-экономическая составляющая стратегии восстановления Донецкой области. Авторы анализируют экологические последствия военного конфликта на востоке Украины. Уделяется особое внимание финансированию мероприятий по охране природной среды в Донецкой области. К основным предложениям авторов относятся следующие: проведение эколого-экономического анализа последствий военного конфликта и возможных путей восстановления региона на принципах устойчивого развития; разработка национальных, региональных и местных программ преодоления негативных экологических последствий военных действий.
The article describes the ecological and economic component of the Donetsk Region recovery strategy. The authors analyze the environmental consequences of the military conflict in eastern Ukraine. Special attention is paid to financing of environmental protection activities in the Donetsk region. The main proposals of the authors include the following: conducting an ecological and economic analysis of the consequences of the military conflict and possible ways of restoring the region on the principles of sustainable development; development of national, regional and local programs to overcome negative environmental consequences of hostilities.
