Концепція збірки “Палімпсести” В. Стуса

Abstract

У статті зроблено спробу розкрити ідейний задум В. Стуса у процесі формування корпусу “Палімпсестів”. Для аналізу взято київський варіант збірки як такий, що укладався у спокійнішій обстановці, а відтак виваженіший. Визначається природа екзистенційних трансформацій, об’єктивованих у книжці В. Стуса. Умотивовується спадкоємність експресіоністичної поетики “Палімпсестів” щодо текстів та інтенцій Святого Письма.

The paper aims at unveiling the writer’s message in V. Stus’ “The Palimpsests”. The author concentrates on the Kyiv version of this collection of poems, as it was compiled in quieter atmosphere and is therefore more well-balanced. She also defi nes the kind of existential transformations occurring in Stus’ book, and substantiates the succession between the expressionist poetics of “The Palimpsests” and the Holy Scripture.

В статье сделано попытку раскрыть идейный замысел В.Стуса в процессе формирования корпуса «Палимпсестов». Анализируется киевський вариант сборника как таковой, что составлялся в более спокойной обстановке, а значит более взвешен. Определяется природа экзистенциональных трансформаций, объективированных в книге В.Стуса. Мотивируется наследственность экспрессионистической поэтики «Палимпсестов» относительно текстов и интенций Святого Писания.