До легенди про будинок капітана Г.К. Остапенка

Abstract

У публікації представлений архівний документ – послужний список уродженця Чернігова капітана Г. К. Остапенка. За популярною у Чернігові легендою, саме йому належав на Хлібопекарській вулиці будинок, який нині є однією із туристичних принад міста. Але послужний список доводить, що це лише вигадка.

В публикации представлен архивный документ – послужной список уроженца Чернигова капитана Г.К. Остапенко. В соответствии с популярной в Чернигове легендой, ему принадлежал жилой дом на Хлебопекарской улице, который сейчас есть туристическим объектом. Но послужной список доказывает, что это – лишь легенда.

The publication presents the archival document – captain G.K. Ostapenko’s military C.V. According to the popular legend in Chernihiv, he owned the house, which is now a popular tourist attraction. But C.V. proves, it’s just a fiction.