В год юбилея академика Б. И. Веpкина еще pаз с уважением вспоминается его огpомный вклад в создание научной биофизической школы в гоpоде Хаpькове. Дан обзоp pазвития и pеализации его идей в течение пpошедшего двадцатилетия в отделе молекуляpной биофизики ФТИНТ НАН Укpаины. Пpиведены основные pезультаты изучения физико-химических свойств фpагментов биополимеpов и биологически активных соединений, полученные с помощью низкотемпеpатуpных методов электpонно-колебательной спектpоскопии, низкотемпеpатуpной втоpично-эмиссионной масс-спектpометpии, низкотемпеpатуpной люминесцентной спектpоскопии.
У рік ювілею академіка Б. І. Вєркіна ще раз з великою повагою згадаємо про його величезний внесок у створення наукової біофізичної школи у місті Харкові. Дано огляд розвитку та реалізації його ідей на протязі минулого двадцятиріччя у відділі молекулярної біофізики ФТІНТ НАН України. Приведено основні результати вивчення фізико-хімічних властивостей фрагментів біополімерів та біологічно активних речовин, отримані за допомогою низькотемпературних методів електронно-коливальної спектроскопії, низькотемпературної вторинно-емісійної мас-спектрометрії, низькотемпературної люмінесцентної спектроскопії.
In the jubilee year of В. I. Verkin we recall once again his tremendous contribution to the foundation of the scientific biophysical school in Kharkov. The development and realization of his ideas for the last twenty-years period at the Molecular Biophysics Department of the Institute for Low Temperature Physics and Engineering, National Academy of Sciences of Ukraine is reviewed. The main results of the studies of physical and chemical properties of biopolymer fragments and biologically active compounds, obtained by the methods of low-temperature electron-vibrational spectroscopy, low-temperature secondary-emission mass-spectrometry and low-temperature luminescence spectroscopy are given.