Вивчено вплив розплавів свинцю та евтектики свинець–вісмут на втомні властивості сталей мартенситного 20Х13 і аустенітного 12Х18Н10Т класів у температурному інтервалі 200…450°С. Встановлено, що рідкометалеве середовище сприяє суттєвому зниженню втомної довговічності сталей, причому розплав евтектики діє негативніше. Втомні властивості сталі 12Х18Н10Т слабше змінюються під впливом розплавів свинцю та евтектики свинець–вісмут.
Исследовано влияние расплавов свинца и эвтектики Pb−Bi на усталостные свойства сталей мартенситного 20Х13 и аустенитного 12Х18Н10Т классов в температурном диапазоне 200...450°С. Установлено, что жидкометаллическая среда способствует существенному снижению усталостной долговечности сталей, причем расплав эвтектики Pb−Bi оказывает более негативное воздействие. Усталостные свойства стали 12Х18Н10Т меньше изменяются под влиянием расплавов свинца и эвтектики Pb−Bi.
The effect of molten lead and eutectic Pb−Bi on the fatigue properties of martensitic Fe–13Cr and austenitic Fe–18Cr–10Ni steels in the temperature range 200...450°С was investigated. It was found that the liquid metal environment contributes to a significant decrease in fatigue life of steels, in this case the eutectic Pb−Bi has a more negative impact. The fatigue properties of the austenitic steel Fe–18Cr–10Ni are less changed under the influence of lead and eutectic Pb−Bi melts.