На основании исследования оптических спектров и затухания свечения неэквивалентных оптических центров Pr³⁺ в кристалле Y₂SiO₅ показано, что ионы активатора неравномерно заселяют неэквивалентные катионные узлы кристаллической решетки. При возбуждении в области оптических переходов ³H₄→¹D₂ в интервале температур 6-80 К перенос энергии электронного возбуждения между ионами Pr³⁺, локализованными в разных катионных узлах, отсутствует. Закон затухания люминесценции оптических центров Pr³⁺ определяется концентрацией ионов активатора и имеет сложный немоноэкспоненциальный характер; тушение люминесценции ионов Pr³⁺ связано с образованием их димеров.
It is shown on the basis of studies of the optical spectra and luminescence decay of nonequivalent Pr³⁺ optical centers in the Y₂SiO₅ crystal that the occupation of the nonequivalent cation sites of the crystal lattice by the activator ions is irregular. For excitation in the region of the optical transitions ³H₄→¹D₂ in the temperature interval 6–80 K there is no transfer of electronic excitation energy between Pr³⁺ ions localized in different cation sites. The luminescence decay law of the Pr³⁺ optical centers is determined by the concentration of activator ions and has a complicated non-single-exponential character; the quenching of the luminescence of the Pr³⁺ ions is due to the formation of dimers of these ions.