Проведено аналіз забезпечення принципів безпеки ядерної та радіаційної безпеки у процесі поводження з відпрацьованим ядерним паливом на майданчику ЦСВЯП та запланованої діяльності на етапах життєвого циклу ЦСВЯП. Надано результати порівняння вимог нормативних документів (НД) США, які застосовувались компанію Holtec у проектуванні обладнання ЦСВЯП, з відповідними вимогами НД України, результати аналізу найбільш важливих факторів безпеки ЦСВЯП (міцності та надійності, ядерної безпеки, теплових режимів і біологічного захисту), а також перевірних експертних розрахунків ДНТЦ ЯРБ. Наведено питання, які мають бути розглянуті на етапах подальшої реалізації проекту ЦСВЯП.
Проведен анализ обеспечения принципов безопасности ядерной и радиационной безопасности при обращении с отработанным ядерным топливом на площадке ЦХОЯТ и запланированной деятельности на этапах жизненного цикла ЦХОЯТ. Представлены результаты сравнения требований нормативных документов (НД) США, которые применялись компанией Holtec при проектировании оборудования ЦХОЯТ, с соответствующими требованиями НД Украины, результаты анализа наиболее важных факторов безопасности ЦХОЯТ (прочности и надежности, ядерной безопасности, тепловых режимов и биологической защиты), а также проверочных экспертных расчетов ГНТЦ ЯРБ. Приведены вопросы, которые должны быть рассмотрены на этапах дальнейшей реализации проекта ЦХОЯТ.
The paper presents the analysis of ensuring nuclear and radiation safety in the management of spent nuclear fuel at the Centralized SFSF and activities planned for Centralized SFSF lifecycle stages. There are results of comparing requirements of U.S. regulatory documents used by the HOLTEC Company to design Centralized SFSF equipment staff with relevant requirements of Ukrainian regulations, results based on analysis of the most important factors of Centralized SFSF safety (strength and reliability, nuclear safety, thermal regimes and biological protection) and verified expert calculations of the SSTC NRS. The paper includes issues to be considered in further implementation of Centralized SFSF project.