В работе анализируется пространственно-временное распределение данных гидрологических измерений, выполненных на акватории архипелага Аргентинские острова в 2001–2013 гг. Обсуждается методика проведения измерений и отмечаются основные трудности, возникающие при производстве гидрологических работ. Предлагаются пути оптимизации экспериментальных исследований, которые отвечают современным задачам океанографического направления, поставленным в Программе исследований Украины в Антарктике.
У роботі аналізується просторово-часовий розподіл даних гідрологічних вимірів, виконаних на акваторії архіпелагу Аргентинські острови у 2001–2013 рр. Обговорюється методика проведення вимірів і визначаються основні труднощі, що виникають при виконанні гідрологічних робіт. Пропонуються шляхи оптимізації експериментальних досліджень, які відповідають сучасним задачам океанографічного напрямку, поставленим у Програмі досліджень України в Антарктиці.
In work the spatial distribution of hydrological measurement’s data carried out on water area of Argentina islands archipelago in 2001-2013 is analyzed. The procedure of carrying out of measurements is discussed and the basic difficulties arising by production of hydrological works are marked. Paths of optimization of the experimental researches, answering to the modern problems of the oceanographic direction within the framework of the State Program of Ukraine researches in Antarctica are offered.