Галицьке друкарство крізь призму "Кіевской старины" (1882-1906): український вектор

Abstract

Розглядається рецепція українського друкарства в Галичині у часописі “Кіевская старина” (1882–1906). У сукупності оглядів, рецензій, статистичних даних і списків літератури, опублікованих у часописі, відображено розвиток видавничої справи українських інституцій у Галичині (Наукового товариства ім. Шевченка, “Просвіти”, Ставропігійського Інституту, Галицько-Руської Матиці, Українсько-Руської видавничої спілки тощо) і наповнення українського книжкового ринку. Підкреслюється позитивний вплив культурного поступу галицьких українців для Наддніпрянщини.

Рассматривается рецепция украинского книгопечатания в Галичине в журнале “Кіевская старина” (1882–1906). В совокупности обзоров, рецензий, статистических данных и списков литературы, опубликованных в журнале, отражено развитие издательского дела украинских институций в Галичине (Научного общества им. Шевченко, “Просвіти”, Ставропигийского Института, Галицко-Руской Матицы, Українсько-Руської видавничої спілки и других) и наполнение украинского книжного рынка. Подчеркивается позитивное влияние культурного движения галицких украинцев для Надднепрянщины.

The reception of Ukrainian book printing in Halychyna in Kievskaya starina magazine (1882–1906) is examined. Reviews, critical reviews, statistical data and lists of new books, published in the magazine, reflect publishing development of Ukrainian institutions in Halychyna (Shevchenko Scientific Society, Prosvita Society, Stavropigion Institute, Halyc’ko-Rus’ka Matytsia, Ukrains’ko-Rus’ka Vydavnycha Spilka etc.) and filling up of Ukrainian book market. Positive influence of Halychyna Ukrainians’ cultural advancement on Eastern Ukraine is underlined.