У статті вперше вводиться до наукового обігу знахідка
каролінгського меча IX–XI ст. з округи Глухова. Старожитності
цього часу є досить рідкісними на території Глухівщини,
оскільки, згідно письмових джерел, державна колонізація
регіону відбувалася дещо пізніше.
В статье впервые вводится в научный оборот находка
каролингского меча IX–XI вв. из округи Глухова. Древности
этого времени достаточно редки на территории Глуховщины,
поскольку, согласно письменных источников, государственная
колонизация региона происходила несколько позже.
In article the fi nd of a Carolingian sword of the IX-XIth centuries
from Hlukhiv district is for the first time introduced for scientific use.
Antiquities of this time are rather rare in the territory of Hlukhiv
district as, according to written sources, the state colonization of the
region happened a bit later.