Радон в подреакторном помещении 012/7 объекта "Укрытие"

Abstract

С помощью сейсмической радоновой станции СРС-05 в помещении 012/7 объекта «Укрытие» выполнено 12 сеансов наблюдений продолжительностью от 2 до 50 ч. Установлено, что при средней концентрации радона 80 Бк/м³ максимальные значения достигали 400 –500 Бк/м³. Параллельные пробоотборы в системе «Байпас» показали, что в воздушном потоке, выбрасываемом в свободную атмосферу из объекта «Укрытие», концентрация радона в 4 – 5 раз ниже, чем в помещении 012/7. Обнаружено, что в течение 2 – 3 сут динамика концентраций радона и торона может существенно различаться. Следовательно, в подреакторных помещениях имеются несколько источников эманирования радиоактивных газов, в частности бетонные конструкции, содержащие разное количество и соотношение ²²⁶Ra и ²³²Th. Разность температур внутри помещения 012/7 и во внешней среде не влияет на концентрацию радона в помещении. Содержание радона зависит от ветра в окрестностях объекта «Укрытие». Наиболее высокие концентрации были зарегистрированы, когда средняя скорость ветра достигала 4 м/с, а максимальные порывы превышали 9 – 10 м/с. В результате вдыхания радона, торона и их дочерних продуктов облучение персонала в помещении 012/7 может составлять до 10 % от предела эффективной дозы.

За допомогою сейсмічної радонової станції СРС-05 у приміщенні 012/7 об'єкта «Укриття» виконано 12 сеансів спостережень тривалістю від 2 до 50 год. Установлено, що при середній концентрації радону 80 Бк/м³ максимальні значення досягали 400 - 500 Бк/м³. Паралельні пробовідбори у системі «Байпас» показали, що в повітряному потоці, що викидається в атмосферу з об'єкта «Укриття», концентрація радону в 4 - 5 разів нижче, ніж у приміщенні 012/7. Виявлено, що протягом 2 – 3 діб динаміка концентрацій радону і торону може мати відчутні відмінності. У підреакторних приміщеннях є кілька джерел еманації радіоактивних газів, зокрема бетонні конструкції, що містять різну кількість і співвідношення ²²⁶Ra і ²³²Th. Різниця температури всередині приміщення 012/7 і в зовнішньому середовищі не впливає на концентрацію радону у приміщенні. Вміст радону залежить від вітру зовні об'єкта «Укриття». Найбільш високі концентрації були, коли середня швидкість вітру досягала 4 м/с, а максимальні пориви перевищували 9 – 10 м/с. Унаслідок вдихання радону, торону та їхніх дочірніх продуктів опромінення персоналу у приміщенні 012/7 може становити до 10 % від ліміту ефективної дози.

Survey sessions were made with using seismic radon station SRS-05 in «Ukryttya» object room 012/7, which lasted from 2 to 50 hours. It was stated that under average radon concentration being 80 Bq/m³, maximum values reached 400 – 500 Bq/m³. Parallel samplings in “Bypass” system have demonstrated that radon concentration in airflow being released into free atmosphere from «Ukryttya» object is in 4 – 5 fold lower than that in the room 012/7. It was established that during 2 – 3 days the dynamics of radon and thoron concentrations can essentially differ. Therefore, there are several sources in sub-reactor rooms for emanating radioactive gases, in particular, concrete structures containing diverse amount and ratio of ²²⁶Ra and ²³²Th. Temperature difference inside the room 012/7 and in outer environment does not influence radon concentration in this room. Radon content depends on wind within the «Ukryttya» object environs. The highest concentrations were registered when average wind velocity reached 4 m/s, and maximum gusts exceeded 9 – 10 m/s. As result of inhalation of radon, thoron and their daughter products, personnel exposure in room 012/7 can make up to 10 % of effective dose limit.