Multi-fuel firing systems are used in several industrial processes such as in power stations, drying mills and metallurgical plants as well as in rotary kiln systems, industrial boilers, cogeneration plants and various thermal process factories. Such systems should being not only able to utilize different fuel types, but also to respond flexible due to changing in fuel compositions and qualities. In particular the ignition, stability and pollutant problems must be taken into account. That means that these systems should fulfill the operational parameters and ecological target according to German Technical Instructions on Air Quality Control TA Luft 2002. The Operation of these so called multi fuels systems is determined on the one hand by the conditions of the start-up procedure (e. g. drying of the refractory material, creation of the necessary operating environment) and on the other hand by the process-related requirements, fluctuating commodity prices, unstable fuel supplies and the use of internally resulting production scrap. In this paper two multi-fuel burner systems are selected from the extensive Brinkman’s production program to be shown in details. These are combined combustion systems for «pulverized coal-gas» and «pulverized coal-oil», respectively.
Многотопливные горелочные системы используются в различных промышленных процессах, на ТЭС и в металлургии, включая сухое измельчение сырых материалов, во вращающихся печах, промышленных котлах, установках когенерации и специальных термических технологиях. Соответствующие системы должны быть пригодны для использования различных видов топлива и гибко реагировать на изменения его состава и качества, в частности, необходимо учитывать устойчивость воспламенения топливной смеси и сопутствующее загрязнение окружающей среды. Такие системы должны обеспечивать эксплуатационные параметры и экологические нормативы в соответствии с германскими техническими стандартами качества воздуха (TA Luft 2002 г.). Качество работы этих многотопливных систем определяется, с одной стороны, пусковыми условиями (например, сушка огнеупоров, создание требуемой рабочей среды), с другой стороны, эксплуатационными требованиями, колебаниями цен на сырьевые продукты и готовые товары, а также условиями, учитывающими специфику технологии, нестабильное снабжение топливом. Принимается во внимание также внутренняя утилизация отходов в пределах производства. В статье рассмотрены две многотопливные горелочные системы, выбранные из обширной производственной номенклатуры ООО «Бринкман». Соответственно представлены системы комбинированного сжигания пылеугольного и газового топлива, а также пылеугольного топлива с жидким топливом.
Багатопаливні пальникові системи використовуються у різних промислових процесах, на ТЕС та у металургії включно з сухим подрібненням вологих матеріалів у обертових пічах, промислових котлах, установках когенерації та спеціальних термічних технологіях. Відповідні системи мають бути придатними для використання різних видів палива та гнучко реагувати на зміни його складу та якості, зокрема необхідно враховувати стійкість займання паливної суміші та супутнє забруднення довкілля. Такі системи мають забезпечувати експлуатаційні параметри та екологічні нормативи у відповідності до германських технічних стандартів щодо якості повітря (TA Luft 2002 р.). Якість роботи цих багатопаливних систем визначається пусковими умовами (наприклад, сушіння вогнетрив ів, створення потрібного робочого середовища) та, експлуатаційними вимогами, коливаннями цін на сировинні продукти та готові товари, а також умовами, що враховують специфіку технології, нестабільне постачання палива. Приймається до уваги також внутрішня утилізація відходів у межах виробництва. Розглянуто дві багатопаливні пальникові системи, вибрані з великої виробничої номенклатури ТОВ «Брінкман». Представлено системи комбінованого спалювання пиловугільного та газового палива, а також пиловугільного палива з рідким паливом.
