У статті розглянуто проблематику конфігурації грід-ресурсів для виконання прикладних обчислювальних задач у грід-середовищі. Запропоновано технологію автоматизованого налаштування оточення для виконання завдань у грід-середовищі з використанням технології віртуалізації. Представлена архітектура побудови віртуального оточення для грід-застосувань.
В статье рассмотрена проблематика конфигурирования грид-ресурсов для выполнения прикладных вычислительных задач в грид-среде. Предложена технология автоматизированной настройки окружения для выполнения задач в грид-среде с использованием технологии виртуализации. Представлена архитектура построения виртуального окружения для грид-применений.
The article considers the problems of configuring of grid resources to perform computational tasks in grid environment. Moreover it is suggested the technology of automated configuration environ-ment to perform tasks in grid environment using virtualization technology. The architecture of a virtual environment for grid applications is introduced in the article.