Предлагается технология, позволяющая расширить функциональные возможности существующих систем электронного документооборота за счет обеспечения создания неограниченного числа бумажных копий электронного документа. Каждая бумажная копия может использоваться в обычном документообороте на обычных бумажных носителях с достоверной информацией. Предлагаемая технология осуществляет надежную связь электронного документооборота с обычным бумажным документооборотом без дополнительных затрат на различные услуги. Рассматривается процесс проверки достоверности гибридного документа. Описаны достоинства данной технологии и дано изображение гибридного документа.
Запропоновано технологію, що дозволяє розширити функціональні можливості існуючих систем електронного документообігу за рахунок забезпечення створення необмеженої кількості паперових копій електронного документа. Кожна паперова копія може використовуватися в звичайному документообігу на звичайних паперових носіях з достовірною інформацією. Запропонована технологія здійснює надійний зв’язок електронного документообігу зі звичайним паперовим документообігом без додаткових витрат на різні послуги. Розглянуто процес перевірки вірогідності гібридного документа. Описано переваги даної технології, наведено зображення гібридного документа. І
We propose a technology that extend the functionality of the available electronic document management systems by ensuring the development an unlimited number of paper copies of electronic documents. Herewith, each paper copy may be used in ordinary document workflow in usual paper form with reliable information. The technology reliably relates electronic workflow with usual paper workflow without additional costs of notary services. Hybrid document validation process is also considered. The advantages of this technology are described and the image of a hybrid document is shown.
