Збірник документів про участь українського народу у Вітчизняній війні 1812 року: Проект (1945) та його реалізація (1948) в оцінці сучасників

Abstract

У статті автор розглядає історію укладання першого й єдиного збірника документів про участь України у війні 1812 р. з Наполеоном, проводить порівнювальний аналіз видання 1948 р. і збереженого авторського проекту 1945 р., оцінює внесок укладачів — українських радянських істориків Григорія Гербільського та В’ячеслава Стрельського — у вивчення теми.

В статье автор рассматривает историю составления первого и единственного сборника документов об участии Украины в войне с Наполеоном 1812 года, проводит сравнительный анализ издания 1948 года и сохранившегося авторского проекта 1945 года, оценивает вклад составителей — украинских советских историков Григория Гербильского и Вячеслава Стрельского — в изучение темы.

In the following article, the author reviews the history of compilation of the first and only collection of documents on Ukraine’s participation in the war of 1812 against Napoleon, conducts a comparative analysis of the 1948 publication and the extant 1945 original project, evaluates the contribution of the compilers — Soviet Ukrainian historians Hryhorii Herbilskyi and Viacheslav Strelskyi — to the study of the subject.