"Історія козаків" Шарля-Луї Лезюра (1814) в контексті козацьких зацікавлень в наполеонівській Франції

Abstract

З погляду історіографії розглядається широке коло питань, пов’язаних із вивченням способів та методів експансіоністської політики Наполеона. Предметом дослідження є творча спадщина французького військового аналітика Шарля-Луї Лезюра, зокрема його «Історія козаків». Акцентується увага на тому, що ця праця від самого початку задумувалася не просто як ретельно укладений набір різноманітних фактів з історії одного зі станів українського середньовічного суспільства, але й як своєрідний «геополітичний довідник» для вищих кіл тогочасної Франції.

С точки зрения историографии рассматривается широкий круг вопросов, связанных с изучением способов и методов экспансионистской политики Наполеона. Предметом исследования является творческое наследие французского военного аналитика Шарля-Луи Лезюра, в частности его «История казаков». Акцентируется внимание на том, что эта работа изначально задумывалась не просто как тщательно подобранный набор разнообразных фактов из истории одного из сословий украинского средневекового общества, но и как своеобразный «геополитический справочник» для высших кругов тогдашней Франции.

From the perspective of historiography examined a number of issues related to the study of methods and techniques expansionist policies of Napoleon. The subject of the study is the creative legacy of French military analyst Charles Louis Lezyura, including his «History of the Cossacks». The attention is focused on the fact that the work from the beginning was conceived not just as carefully arranged set of various facts from the history of one of the classes Ukrainian medieval society, but also as a kind of "geopolitical handbook" for the higher circles of the then France.