В озере Опечень-верхнее, расположенном в черте г. Киева, исследована сезонная динамика численности бактериопланктона и протеолитической активности в воде. Установлено, что на микробиологические показатели и ферментативную активность влияли физико-химические условия в водоеме и антропогенный пресс со стороны городской инфраструктуры. В летний и осенний сезоны обнаружена тесная положительная связь между численностью бактериопланктона и протеолитической активностью в воде, что свидетельствует о существенной роли бактериального населения в трансформации органических (белковых) веществ в водоеме.
В оз. Опечень-верхнє, розташованому в межах м. Києва, досліджено сезонну динаміку чисельності бактеріопланктону та протеолітичної активності. Встановлено, що на мікробіологічні показники і ферментативну активність впливали фізико-хімічні умови у водоймі та антропогенне забруднення, спричинене інфраструктурою міста. У літній і осінній сезони спостерігався тісний позитивний зв язок між чисельністю бактеріопланктону та протеолітичною активністю, що свідчить про суттєву роль бактеріального населення у трансформації органічних (білкових) речовин у водоймі.
The paper deals with seasonal dynamics of planktonic bacteria population of the Lake Opechen-Verkhnie (the Upper Lake), located within the city of Kiev (Ukraine). The proteolytic activity in water of the lake and its seasonal changes were investigated by immune-enzyme analysis. Microbiological characteristics and enzymatic activity were influenced by the physical and chemical conditions and anthropogenic pressure from the urban infrastructure. Close positive correlation has been found between the number of bacteria and proteolytic activity in summer and autumn, indicating the essential role of bacterial populations in transformation of organic (protein) substances in the water body.
