Приведены результаты комплексных исследований ледовых кернов, отобранных в 2007 2008 гг. в прибрежье и открытой части южной котловины оз. Байкал. Биоразнообразие исследуемого биотопа высоко. Были найдены бактерии, актиномицеты, жгутиковые и водоросли. Состав и количественные характеристики организмов в кернах менялись по годам и по акватории озера. В озерном покрове была высока и биологическая активность: гидрохимический и гидробиологический анализ показал, что в слоях кернов с повышенной концентрацией организмов резко менялась концентрация кремния, фосфора и нитратов, а разрушение организмов приводило к увеличению концентрации аммония в толще льда.
Наведено результати комплексних досліджень льодових кернів, відібраних в 2007 2008 рр. у прибережній і відкритій частинах південної улоговини оз. Байкал. Біорізноманітність досліджуваного біотопа була високою. Були знайдені бактерії, актиноміцети, джгутикові і водорості. Склад і кількісні характеристики організмів у кернах змінювалися за роками і по акваторії озера. У озерному покриві високою була і біологічна активність: гідрохімічний і гідробіологічний аналіз показав, що в шарах кернів з підвищеним вмістом організмів різко мінялася концентрація кремнію, фосфору і нітратів, а руйнування організмів спричинювало збільшення концентрації амонію в товщі льоду.
An analysis of ice cores obtained in a shallow and deep water site, Southern Baikal, in March — April 2007—2008 was presented. Examination of the heterotrophic and phototrophic constituents of the ice communities shows that most conspicuous organisms inhabiting its ultrapure ice cover, as well as sea and river ice, are diatoms. Thriving under freezing conditions, the organisms preserve high activity. Baikal ice algae exhibit more than an order of magnitude decrease of silica, phosphorus and nitrate concentrations during their life cycle. Destruction of ice inhabitants contributes to enhanced ammonium concentration.
