The Bogolyubov method of quasiaverages solves the problem of pressure fluctuations in the Gibbs statistical mechanics

Abstract

The long-standing and highly non-trivial problem of calculating the pressure fluctuations in the Gibbs equilibrium statistical mechanics is fully revised. The previous attempts are critically analyzed and it is shown that the application of the ideas by Bogolyubov gives the full and unambiguous solution of this problem. The crucial role is played by the Bogolyubov's idea of quasiaverages (or rather quasidynamic) quantities specifically, the pressure P and dynamic compressibility ψ. The virtual conjugate field which eliminates the translational invariance of the Hamilton function H in the limit ε→ 0 is the singular potential of the impenetrable walls of the container. The general relations for P and ψ in terms of the derivatives of H are obtained and some examples are studied i. e., the cases of the ideal vs. non-ideal as well as of uniform vs. non- and quasi-uniform (in Euler sense) Hamilton function H describing the given system.

Цiлком ревiзовано давню та доволi нетривiальну задачу про розрахунок флуктуацiй тиску в рiвноважнiй статистичнiй механiцi Гiббса. Критично проаналiзовано попереднi пiдходи та показано, що застосування iдей Боголюбова дає повний та недвозначний розв’язок цiєї задачi. Ключову роль вiдiграє тут iдея Боголюбова про квазiсереднi (чи швидше квазiдинамiчнi) величини – зокрема, тиск P та динамiчну стисливiсть ψ. Вiртуальне спряжене поле, яке порушує трансляцiйну iнварiантнiсть функцiї Гамiльтона H в границi ε→ 0, задається сингулярним потенцiалом непроникних стiнок контейнера. Отримано загальнi спiввiдношення для P та ψ у термiнах похiдних вiд H та дослiджено деякi приклади, в т.ч. випадки “iдеальної проти неiдеальної” та “однорiдної супроти не- або квазiоднорiдної” (в Ейлеровому розумiннi) функцiй Гамiльтона H, що описують систему.