Досліджено процеси об’ємної деформації та механічної деструкції інтерметаліду TiNi під час деструктивного гідрування і рекомбінації. Встановлено, що взаємодія порошків плавленого і порошкового TiNi з воднем за реакціями деструктивного гідрування і рекомбінації супроводжується механічною деструкцією їх частинок. Це обумовлено вмістом мартенситної складової у матеріалі перед деструктивним гідруванням. У процесах деструктивного гідрування і рекомбінації пресовані зразки з порошку плавленого TiNi руйнуються через незначну частку зворотного мартенситного перетворення у дефор¬мованих частинках TiNi, одержаних подрібненням зливку. Неруйнівними у процесах деструктивного гідрування і рекомбінації є пресовані таблетки з порошкового TiNi, що пояснюється значним зворотним мартенситним перетворенням у деформованих дендритоподібних частинках TiNi, яке компенсує об’ємну деформацію інтерметаліду за рахунок фазового гідридного перетворення.
Исследованы процессы объемной деформации и механической деструкции интерметаллида TiNi при деструктивном гидрировании и рекомбинации. Установлено, что взаимодействие порошков плавленого и порошкового TiNi с водородом по реакциям деструктивного гидрирования и рекомбинации сопровождается механической деструкцией их частиц. Это обусловлено содержанием мартенситной составляющей в материале перед деструктивным гидрированием. В процессах деструктивного гидрирования и рекомбинации прессованные образцы из порошка плавленого TiNi также разрушаются вследствие незначительной доли обратного мартенситного превращения в деформированных частицах TiNi, полученных измельчением слитка. Неразрушающимися в процессах деструктивного гидрирования и рекомбинации являются прессованные таблетки из порошкового TiNi, что объясняется значительным обратным мартенситным превращением в деформированных дендритоподобных частицах TiNi, компенсирующим объемную деформацию интерметаллида за счет фазового гидридного преобразования.
The processes of volume deformation and mechanical destruction of the intermetallic compound TiNi by destructive hydrogenation and recombination have been investigation. It is established that interaction of melted and powder TiNi with hydrogen by destructive hydrogenation reactions and recombination accompanied by mechanical destruction of particles. This is due to the content of the martensite component in the material before the destructive hydrogenation. Destructive hydrogenation and recombination of pressed powder samples of melted TiNi is also accompanied by the destruction that is caused by a low proportion of the reverse martensite transformation in deformed TiNi particles, obtained by grinding the ingot. Non-destructive in the process of destructive hydrogenation and recombination are compressed pellets of powder TiNi, which is explained by a significant reverse martensite transformation in deformed particles of dendritic TiNi, compensating the volumetric deformation of intermetallic compound at the expense of the hydride phase transformation.