Представлены результаты по использованию ионных пучков низких энергий для диагностики ураносодержащих соединений. Оптические спектральные характеристики, полученные при взаимодействии ускоренных ионов с поверхностью CaF₂ - U и NaF - U, значительно отличаются от спектров, полученных при фотовоздействии на данные образцы. Спектры ионолюминесценции, которые значительно интенсивнее спектров фотолюминесценции, становятся более узкими и более “разрешёнными”. Полученные результаты открывают перспективы дальнейшего развития работ в области активной диагностики ураносодержащих соединений.
Представлено результати з використання іонних пучків низьких енергій для діагностики урановмістних сполук. Оптичні спектральні характеристики, що отримані при взаємодії прискорених іонів з поверхнею CaF₂ - U і NaF - U значно відрізняються від спектрів, отриманих при фотодії на дані зразки. Спектри іонолюмінесценціі, значно інтенсивніше спектрів фотолюмінесценції, стають більш вузькими і більш "дозволеними". Отримані результати відкривають перспективи подальшого розвитку робіт в області активної діагностики урановмістних сполук.
The paper presents the results on the use of low-energy ion beams for the diagnosis of uranium-containing com-pounds. The optical spectral characteristics obtained by the reaction of the accelerated ions with the surface CaF₂ - U and NaF - U significantly different from the spectra data of the obtained data on at fotovozdeystvii samples. The spectra ionoluminescence much more intense photoluminescence spectra become narrower and more "resolved." The results open perspectives for further development work in the field of active diagnosis uranium-bearing compounds.