Трофейні німецькі архіви про окупацію і втечу німецьких військ з Миколаївщини (серпень 1941 – березень 1944 років)

Abstract

Автор, на основі документів з Воєнного архів Національної народної армії Німеччини, намагається реконструювати детальний хід наступальної операції німецьких військ влітку-восени 1941 р. в межах сучасної Миколаївської області. Окрім того, робиться реконструкція евакуації німецьких військ з Миколаєва у першій половині 1944 р. Особливістю роботи є те, що усі події розглядаються «очима» німецького командування.

Автор, на основе документов с Военного архива Национальной народной армии Германии, старается реконструировать детальный ход наступательной операции немецких войск летом-осенью 1941 г. в пределах современной Николаевской области. Кроме того, делается реконструкция эвакуации немецких войск с Николаева в первой половине 1944 г. Особенностью работы является то, что все события рассматриваются «глазами» немецкого командования.

The author, on the basis of documents from Military archive of National national army of Germany, tries to reconstruct a detailed course of offensive operation of German armies in the summer – autumn of 1941 within the limits of modern Mykolayiv region. Besides reconstruction of evacuation of German armies from Mykolauiv in first half of 1944 is made. Feature of work is that all events are considered by «eyes» of German command.