Представлены результаты анализа рядов многолетних (до 100 – 135 лет) гидрометеорологических наблюдений у берегов северо-западной части Черного моря,
Крыма и Кавказа. Для оценки реакции региональных гидрометеорологических условий прибрежной зоны Черного моря на изменения климата исследованы вариации температуры воздуха и воды, ветра и волнения, атмосферного давления, составляющих бюджета пресных вод и уровня моря. Межгодовая изменчивость перечисленных параметров оценивалась на основе рядов среднемесячных и среднегодовых значений перечисленных показателей (80, 100 и более лет), а также годовых
величин повторяемости ветра и волнения. Получены оценки линейных трендов и
низкочастотных колебаний в сопоставлении с изменениями индексов САК и АМО.
Представлені результати аналізу рядів багаторічних (до 100 –
135 років) гідрометеорологічних спостережень біля берегів північно-західної частини Чорного моря, Криму і Кавказу. Для оцінки реакції регіональних гідрометеорологічних умов прибережної зони Чорного моря на зміни клімату досліджені варіації температури повітря і води, вітру і хвилювання, атмосферного тиску,складових
бюджету прісних вод і рівня моря. Міжрічна мінливість перерахованих параметрів
оцінювалася на основі рядів середньомісячних і середньорічних значень перерахованих показників(80, 100 і більше років), а також річних величин повторюваності
вітру і хвилювання. Отримані оцінки лінійних трендів і низькочастотних коливань
в зіставленні зі змінами індексів Північно-Атлантичного коливання і Атлантичного мультидекадного коливання.
The results of analysis of long-term (100 – 135 years) hydrometeorological
investigations are presented near coasts of the north-western Black Sea, Crimea and
Caucasus. To estimate a reaction of regional hydrometeorological conditions of off-shore
of the Black Sea on the climate changes the variations of air and water temperature, wind
and wind wave, atmospheric pressure, components of freshwater budget and sea level are
investigated. Interannual variability of parameters above mentioned was estimated on the
basis of average monthly and average annual values of the enumerated parameters (80,
100 years and more), and also annual values of wind and wind wave repetition. The estimations
of linear trends and low-frequency oscillations are received in comparison with
the NAO and АМО indexes changes.