На основании натурных исследований, выполненных в мае и июле 2010 г., а также в мае 2011 г., анализируются закономерности суточного хода и межсуточных изменений равновесного парциального давления углекислого газа (pCO₂) и концентрации суммарного растворенного неорганического углерода (TCO₂) в поверхностном слое прибрежных вод Черного моря. Обсуждается влияние гидрологических характеристик вод (температуры) и биологических процессов, а также динамики вод на суточный ход и межсуточные изменения pCO₂, TCO₂, а также разности pCO₂ в поверхностном слое воды и приводном слое атмосферы. Показано, что температура воды является основным фактором, влияющим на величину pCO₂, в период апвеллинга и летнего прогрева вод, тогда как в период весеннего прогрева вод в отсутствие апвеллинга можно предполагать преобладающее влияние первично-продукционных процессов.
На підставі натурних досліджень, виконаних в травні та липні 2010 р., а також в травні 2011 р., аналізуються закономірності добового ходу та міждобових змін рівноважного парціального тиску вуглекислого газу (pCO₂) та концентрації сумарного розчиненого неорганічного вуглецю (TCO₂) в поверхневому шарі прибережних вод Чорного моря. Обговорюється вплив гідрологічних характеристик вод (температури) та біологічних процесів, а також динаміки вод на добовий хід і міждобові зміни pCO₂, TCO₂, а також різниці pCO₂ в поверхневому шарі води та приводному шарі атмосфери. Показано, що температура води є основним чинником, що впливає на величину pCO₂, в період апвелінгу та літнього прогрівання вод, тоді як в період весняного прогрівання вод у відсутність апвелінгу можна припускати переважаючий вплив первинно-продукційних процесів.
Regularities of diurnal and inter-diurnal variations of carbonic acid (pCO₂) equilibrium partial pressure and concentration of total dissolved inorganic carbon (TCO₂) in the surface layer of the Black Sea coastal waters are analyzed based on in situ research in May and July, 2010, and in May, 2011. Influence of water hydrological characteristics (temperature), biological processes and water dynamics upon the diurnal and inter-diurnal variations of pCO₂, TCO₂ and differences of pCO₂ in the water surface layer and the atmospheric near-surface layer is discussed. It is shown that the water temperature is a basic factor influencing the value of pCO₂ during the periods of upwelling and water heating in summer, whereas during water heating in spring when upwelling is absent, influence of primary-production processes can be assumed to be dominating.
