В Украине, пережившей тяжелую ядерную аварию, крайне важны наработки эффективных методов управления такими авариями, создание соответствующих систем реагирования с целью поддержания и восстановления функций безопасности, в первую очередь — фундаментальных. В статье говорится о необходимости углублять и расширять на системной основе работы по повышению безопасности ядерных энергоблоков с учетом всех внутренних и внешних событий техногенного и природного происхождения, динамики изменения их характеристик в течение срока эксплуатации АЭС с применением современного расчетно-аналитического инструментария, а также существенной корректировки нормативных требований.
В Україні, яка пережила важку ядерну аварію, вкрай важливим є напрацювання ефективних методів управління такими аваріями, створення відповідних систем реагування з метою підтримки і відновлення функцій безпеки, в першу чергу — фундаментальних. У статті йдеться про необхідність поглиблювати й розширювати на системній основі роботи з підвищення безпеки ядерних енергоблоків з урахуванням усіх внутрішніх і зовнішніх подій техногенного та природного походження, динаміки зміни їх характеристик протягом терміну експлуатації АЕС із застосуванням сучасного розрахунково-аналітичного інструментарію, а також істотного коректування нормативних вимог.
Ukraine, which experienced a severe nuclear accident, crucially necessitates efficient methods for management of severe accidents, appropriate response systems for maintaining and recovery of safety functions and primarily the fundamental ones. The paper refers to the need to deepen and systematically extend measures for improving safety of nuclear power plants, taking into account all internal and external man-made and natural events, and the dynamics in changing of their characteristics during NPP operational lifetime using state-of-the-art computer analytical tools and a significant revision of regulatory requirements.
