У статті зроблено спробу проаналізувати родинне листування представників п’ятого покоління старшинсько-дворянської родини Ґалаґанів – братів Павла, Петра, сестри Катерини (у заміжжі – Рігельман) між собою та із родичами
(племінником Миколою Маркевичем, чоловіком племінниці з роду
Скоропадських Павлом Граббе), управляючими маєтків. Листування охоплює короткий відрізок історичного часу – кілька
років впродовж третього десятиріччя XIX ст. Автор досліджує, як саме епізоди «великої історії» відбилися у свідомості
респондентів та з’єдналися із їхньою реакцією на сімейні події.
Проаналізовано особливості поєднання деталей повсякденного
життя в панських маєтках Лівобережної України із прикметами особистісного усвідомлення авторами листів реалій
імперського буття.
This article is an attempt to analyze correspondence of the family
members of the fifth generation of the petty noble Galagan’s family –
brothers Pavlo and Petro, sister Catherine (in marriage – Rihelman)
between themselves and with relatives (nephew Nikolay Markevich, Pavlo
Grabbe – the husband niece’s the Galagan’s of the Skoropadsky family),
who ran the estates. The correspondence describes short historical period –
couple of years in 1830s. The author examines the way how the episodes of
“big history” reflected in the minds of respondents and united with their
family reaction to the family events. The features of the combination of
parts of everyday life in the manor estates of the Left Bank Ukraine have
been examined with the signs of authors’ personal awareness of imperial
realities of life.
