Стаття присвячена маловідомій пам’ятці з історії українського козацтва – проекту реєстрового козацького полку, викладеного київським католицьким єпископом Й. Верещинським у
листі з 7 квітня 1594 р. Текст містить чимало оригінальних
спостережень щодо військової організації і тактики запорожців. Проект 1594 р. також важливий для вивчення еволюції
поглядів самого Верещинського – примітної постаті ранньомодерного українознавства.
A paper is devoted of the project Registered Cossack regiment set out
Kyivan Catholic bishop Joseph Vereschynsky (Wereszczyński) in a letter of
April 7, 1594. The text contains many original observations on military
organization and tactics of the Ukrainian Cossacks. Project 1594 also
important to study the evolution of views of the Vereschynski – notable
figures of early modern Ukrainian studies.