Стаття присвячена реконструкції конфлікту, що упродовж 1710–1720-х рр.
розгортався в Новомлинській сотні Ніжинського полку між місцевим сотником
Григорієм Шишкевичем з козаками, міщанами, священнослужителями ввіреної
йому адміністративної одиниці. Мікроісторичний аналіз віднайдених у різних за
своїм походженням джерел інформації про події, які впродовж майже десяти
років перебували на розгляді судової влади Гетьманату і представників російської адміністрації в Україні, дозволяє розглянути окремий судовий процес, що мав місце в одній із сотень Ніжинського полку, в значно ширшому аспекті – як
явище, притаманне судочинству Гетьманату. Зокрема це стосується пошуку відповіді на питання щодо масштабів конфліктності в структурі місцевого самоврядування Гетьманату, а також наявності можливостей у козацького і
некозацького населення сотні протидіяти зловживанням владою козацькими старшинами місцевого рівня і спроможності судових органів гетьманської влади їх викоренити.
Статья посвящена реконструкции конфликтной истории, имевшей место в
1710–1720-х гг. в Новомлынской сотне Нежинского полка в отношениях местного сотника Григория Шишкевича с казаками, мещанами, священнослужителями вверенной ему административной единицы. Микроисторический анализ
извлеченной из разных по своему происхождению источников информации о
событиях, которые на протяжении почти десяти лет пребывали на рассмотрении
судебной власти Гетманата и представителей российской администрации в
Украине, позволяет взглянуть на частное судебное разбирательство в одной из
сотен Нежинского полка в более широком аспекте. В частности, это касается
поиска ответа на вопрос относительно масштабов конфликтности на уровне
местного самоуправления Гетманата, а также наличии возможностей у казацкого и неказацкого населения сотни противостоять злоупотреблениям властью казацкими старшинами местного уровня и способности судебных органов
гетманской власти их искоренить.
This article reconstructs the conflict in the Novomlyn hundred of the Nizhyn
Regiment between the local Sotnyk Hryhorii Shyshkevych and the cossacks, town
residents and the clergy of the administrative unit entrusted to him spanning the 1710–
1720s. The microhistorical reading of the various sources on the events that occupied
both the judicial wing of the Hetmanate and the representatives of the Russian
administration in Ukraine for over a decade allows us to analyze a discrete court
process within one of the hundreds of the Nizhyn regiment in the broader context, as
an event typical of the judicial processes of the Hetmanate. It is particularly relevant to
establishing the level of conflicts in local self-government in the Hetmanate, and in
exploring the means through which both local Cossacks and non-Cossacks alike could
oppose abuses of power by the local Cossack officership, as well as whether the
judicial organs of the Hetmanate could be instrumental in rooting them out.
Keywords: the Cossack Hetmanate, the General Martial Court, Hetman’s power,
Sotnyk government, Novomlyn Hundred, Nizhyn regiment, Ivan Skoropadskii,
Hryhorii Shyshkevych, conflicts, courts and judiciary power in the Hetmanate.
