Обговорюється взаємозв"язок між нормами на проектування і документами для аналізу відповідності за призначенням трубопровідних конструкцій, а також суть існуючих в західних країнах норм категоризації напружень. Зазначається необхідність введення подібних процедур у вітчизняні документію На прикладі дефектів форми трубопроводів (вм"ятини, осьові неспіввісності труб) показана можливість застосування категоризації напружень для визначення допустимих станів. Обговорюється існуюча практика застосування деформаційних критеріїв в требопровідних стандартах, що дає значні резерви збільшення несучої здатності трубопроводів. На прикладі труби зі зварним з"єднанням розглянуті можливі проблеми, пов"язані з накопиченням значних деформацій.
A connection between the design codes and documents for analysis of the fitness-for-purpose of pipeline structures is discussed, as well as the essence of stress categorization applied in Western codes. A need to introduce such procedures into the national documents is noted. The possibility of applying stress categorization to determine the admissible states is shown for the case of pipeline shape defects (dents, axial misalignment of pipes). The existing practice of applying deformation criteria in pipeline standards is discussed, this providing a considerable margin for increasing the load-carrying capacity of pipelines. Possible problems related to accumulation of considerable deformations are considered for the case of a pipe with a welded joint.