Полученные в ИЭС им. Е. О. Патона зависимости между ударной вязкостью KCV и характеристиками трещиностойкости материала применимы для случая, когда в зоне дефекта возникает плоское деформированное состояние.
При нарушении этого условия оценка трещиностойкости элементов конструкций не всегда бывает оптимальной.
Для решения данной задачи предложено осуществлять оценку температурного сдвига базовых кривых характеристик
вязкости разрушения в зависимости от толщины исследуемого образца. Показано, что, кроме толщины образца,
при оценке температурного сдвига необходимо также учитывать прочностные характеристики материала и их
сварных соединений.
Relationships between impact toughness KCV and crack resistance characteristics of a material, derived by the E.O.Paton
Electric Welding Institute, are applicable for a case where a flat deformed state forms within the defect zone. If this
condition is violated, estimates of crack resistance of structural members are not always optimal. To solve this problem,
it is suggested that temperature shift in basic curves of fracture toughness characteristics should be evaluated depending
upon the thickness of an object under investigation. It is shown that in addition to thickness of a specimen, the temperature
shift should be evaluated also by allowing for strength properties of a material and its welded joints.