Досліджено зв’язок відчутних (M ≥ 3) землетрусів Карпатського регіону України і прилеглих територій Словаччини, Угорщини та Румунії з варіаціями сонячної активності (числами Вольфа). Оцінку цього зв’язку проведено для чотирьох фаз 11-річних циклів сонячної активності. Показано, що такий зв’язок існує і найбільш значуще проявляється для фаз максимуму і мінімуму. За даними проведеного авторами ретроспективного аналізу ефективності ймо-вірнісного прогнозу землетрусів за виділеними фазами 11-річного циклу, в періоди максимуму і мінімуму сонячної активності відбувається відносно більша кількість місцевих землетрусів, що може слугувати додатковим якісним критерієм для імовірнісного прогнозування цих землетрусів.
Исследована связь ощутимых (M ≥ 3) землетрясений Карпатского региона Украины и прилегающих территорий Словакии, Венгрии и Румынии с вариациями солнечной активности (числами Вольфа). Оценка этой связи проведена для четырех фаз 11-летнего цикла солнечной активности. Показано, что связь существует и наиболее значимо проявляется для фаз максимума и минимума. По данным проведенного авторами ретроспективного анализа эффективности вероятностного прогноза землетрясений по выделенным фазам 11-летнего цикла, в периоды максимума и минимума солнечной активности происходит большее количество местных землетрясений, что может служить дополнительным качественным критерием для вероятностного прогноза этих землетрясений.
A correlation of perceptible (M ≥ 3) earthquakes of Carpathian region of Ukraine and adjoining territories of Slovakia, Hungary and Romania with solar activity (sunspot numbers) is studied. An estimation of this correlation for four phases of 11-year sun’s activity cycle is carried out. It is shown that correlation exists and is mostly revealed for maximum and minimum phases of sun’s activity cycle. A retrospective analysis of earthquake probabilistic prognosis efficiency on phases of sun’s activity cycle was carried out and it shows that in time interval of maximum and minimum of sun’s activity the greatest number of local earthquakes is happened what can be an additional qualitative criterion for probabilistic prognosis of those earthquakes.