Представлен обзор работ, посвященных численному и экспериментальному моделированию течений и транспорта наносов в речных системах. Описаны основные приближенные зависимости и численные модели, используемые для расчета поля течений. Проанализированы аналитические и численные модели, применяемые для расчета транспорта наносов. Значительное внимание уделено анализу особенностей течений в окресности опор гидротехнических сооружений, методам управления локальным размывам дна. Отражена роль ученых Института гидромеханики НАН Украины в развитии гидромеханики речных систем.
Представлено огляд робiт, присвячених чисельному i експериментальному моделюванню течiй та транспорту наносiв у рiчкових системах. Описанi основнi наближенi залежностi i чисельнi моделi, що використовуються для розрахунку поля течiй. Проаналiзованi аналiтичнi i чисельнi моделi, застосовуванi для розрахунку транспорту наносiв. Значну увагу придiлено аналiзу особливостей течiї в оточеннi опор гiдротехнiчних споруд, методам управлiння локальним розмивам дна. Вiдображена роль вчених Iнституту гiдромеханiки НАН України в розвитку гiдромеханiки рiчкових систем.
The review ot the works devoted to numerical and experimental modeling of currents and transport of sediments in river systems is submitted. The basic approximated relationships dependences and the numerical models that used for calculation of flow field are described. The analytical and numerical models used for calculation of sediment transport are analysed. The significant attention is given to the analysis of features of current in a vicinity of piers of hydraulic engineering constructions, to methods of control of local scour of a bed. The role of scientists of Institute of hydromechanics NAS of Ukraine in development of a hydromechanics of river systems is reflected.