Предложен простой и достаточно эффективный способ аподизации для круглого зрачка телескопа с центральным экранированием или без него. Аподизирующий экран представляет собой непрозрачную ленту, пересекающую зрачок параллельно прямой, проходящей в картинной плоскости через компоненты двойной звезды. Сделано сравнение с более сложным способом аподизации.
A rather simple and sufficiently effective technique of apodization is suggested for telescopes with or without central obscuration. The strip which crosses the pupil parallel to binary star orientation in the image plane serves as an apodizing screen. A comparison with a more complicated technique is made.