У статті на основі матеріалів городища Монастирок проаналізовано риболовецький промисел ранніх слов’ян Середнього Подніпров’я. Проведено аналіз обставин виявлення решток риболовецьких снастей, у результаті чого зроблено висновок про переважну приналежність риболовецьких гачків до ранньослов’янського періоду існування городища. Іхтіологічними визначеннями встановлено, що промислом були охоплені принаймні 10 видів риб, які входять до складу 9 родів, 5 родин, найбільша кількість решток яких належить хижим рибам — щуці, сому, а також судаку і окуню; осетрові і коропові риби представлені одиничними кістками.
Based on materialsfrom Monastyrok hill-fort, fishery of the Early Slavs from the Dnipro River(middle region)is analyzed in this paper. A comprehensive study of the circumstances in which ichthyological remains and fishing tackle were uncovered, as well as the comparative analysis of the latter was conducted. As a result, a conclusion is made that the fish-hooks belong to the Early Slavonic period of the hill-fort. In addition, owing to the work with the collections of the National Museum of Natural History of the National Academy of Sciences of Ukraine, uncovered and attributed was the ichthyologic material from the site describing the industrial fish species in the Early Slavonic period. Ichthyologic identification showed that at least 10 fish species of 9 genera and 5 families were encompassed into the fishery. The majority of these remains belong to fish of prey: pike, catfish, zander, and perch; sturgeons and carp fishes are represented by single bones. Numerous findings of cranium bones are indisputable evidence for fishery, but not fish import. The method of reconstruction the weight and body size of single fish individuals showed that big mature fishes prevailed in catch. Owing to this reconstruction, it is ascertained that both tackle for individual (with hooks), and mass (with nets) catch were used. The data obtained convincingly prove the importance of fishery in vital activity of population at the Monastyrok hill-fort and of all the East Slavs habituating the middle region of the Dnipro River in the period from the 8th to the 13th centuries AD. The species and size diversity of industrial fish is an indirect evidence for the usage of both tackle types: of individual (with hooks) and mass (with nets) catch. Analysis of the context of the hooks’ finds testifies for their usage mainly in the Early Slavonic period of the Monastyrok hill-fort existence.
В статье на основе материалов городища Монастырек проанализирован рыболовецкий промысел ранних славян Среднего Приднепровья (рис. 1). Проведен комплексный анализ обстоятельств обнаружения ихтиологических остатков (табл. 1) и рыболовецких снастей (табл. 2, рис. 2), а также сравнительный анализ последних. В результате проведенных исследований сделан вывод о принадлежности рыболовецких крючков раннеславянскому периоду существования городища. Также, благодаря работе с фондами Национального научно-природоведческого музея НАН Украины, обнаружен и определен ихтиологический материал с памятника, характеризующий промысловые виды рыб в раннеславянское время (табл. 3, 4). Ихтиологическими определениями (рис. 4) установлено, что промыслом были охвачены, по меньшей мере, 10 видов рыб из 9 родов 5 семейств, наибольшее количество остатков которых принадлежит хищным рыбам — щуке, сому, а также судаку и окуню; осетровые и карповые рыбы представлены единичными костями. Неоспоримым доказательством промысла (а не привоза) рыбы являются находки многочисленных находок костей черепа. Все идентифицированные виды рыб (за исключением осетровых) являются обычными представителями ихтиофауны Среднего Днепра, будучи довольно многочисленными как в коренном русле, так и в его притоках. Методом реконструкций массы и размеров рыб установлено, что в улове преобладали крупные половозрелые особи, добываемые с помощью снастей как индивидуального (с крючками), так и массового (сети (рис. 3)?) лова. Полученные данные убедительно свидетельствуют о важном значении рыбной ловли в жизнедеятельности жителей городища Монастырек и всех восточных славян, населявших Среднее Приднепровье в VIII—XIII вв. Разнообразие видов и размеров промысловой рыбы является косвенным свидетельством использования обоих видов снастей: индивидуального (с крючками) и массового (сетями) лова. Анализ контекста обнаружения крючков свидетельствует в пользу их использования преимущественно в раннеславянский период существования городища Монастырек.
