Стаття стосується питань ведення моніторингу на транскордонному створі р. Сіверський Донець, застосовуючи ГІС/ДЗЗ-технологію. За даними статистичної державної звітності підприємств (форма 2ТП-водгосп) розроблено блок оцінки якості води в районі транскордонного створу з Російською Федерацією в Луганській області, який у поєднанні з програмним забезпеченням ArcGIS 9,2 може слугувати потужним інструментом для здійснення якісного моніторингу в басейні р. Сіверський Донець.
В статье затрагиваются вопросы ведения мониторинга на трансграничном створе р. Северский Донец используя ГИС/ДЗЗ технологии. Используя данные статистической государственной отчетности предприятий (форма 2ТП-водгосп) разработан блок оценки качества вод в районе трансграничных створов на границе Ростовской области Российской Федерациии и Луганской области Украины, который в сочетании с программным обеспечением АrcGIS 9,2 служит мощным инструментом для осуществления качественного мониторинга бассейна р. Северский Донец.
Issues of monitoring at the transboundary cross-section of the Severskiy Donets River with the use of GIS/DZE technology are considered in this article. The Block for evaluation of water quality in the region of transboundary cross-sectoins at the border of the Rostov Region of Russian Federation and the Lugansk Region of Ukraine was developed with the use of enterprises state statistical reporting data (2TP-vodgosp form). Together with the ÀrcGIS 9.2 software, the Block is a powerful instrument for effective monitoring of the Severskiy Donets River.