Стаття присвячена аналізові мовних засобів гумору й сатири
в журналі «Перець». Особливу увагу звернено на ядерні поняття
текстів (влада, соціальна сфера, економіка), навколо яких
формуються сатирично-гумористичні парадигми оцінних мовних
засобів. Гумористично-сатиричний ефект досягається поєднанням
високого й низького стилів, об’єднанням в одному ряду неоднорідних
предметів, контекстуальною логічною невідповідністю, повтором
багатозначних слів, нагромадженням синонімів, уживанням перифраз
трансформованих народнорозмовних фразеологізмів. Основна
функція сміху на сучасному етапі життя суспільства полягає в
зведенні до мінімуму соціального стресу, в адаптації суспільства
до докорінної зміни соціокультурних цінностей, у максимально
безболісному сприйманні щоденних побутових труднощів.
The article is devoted to the analysis of linguistic means of humor
and satire in Magazine «Perets». Particular attention is paid to the nuclear
concepts of texts (power, social sphere, economy) around which the
satirical-humorous paradigms of language are formed. Humorous-satirical
effect is achieved by combining high and low styles, combining in one
row of heterogeneous objects, contextual logical inconsistency, repetition
of ambiguous words, accumulation of synonyms, use of the periphery of
transformed folk-speaking phraseologies. The main function of laughter
at the present stage of society is to minimize social stress, to adapt the
society to a radical change in socio-cultural values, to maximize painless
perception of daily household difficulties.
The content of Magazine «Perets» remains an expression of nationalintellectual
humor, a testament to the moral and psychological health of
Ukrainians, who, laughing, saying goodbye to the past, trying to change
contemporary realities, establish themselves, and preserve universal
values.It became the main illustrated satirical-humorous magazine, a
manifestation of the defensive reaction of Ukrainians against various
threats, authorities, authorities, the fixator of Ukrainian noble laugh
culture.Since the end of the twentieth century. the edition is dominated by
satirical texts with a sharply revealing character with elements of sarcasm,
the defining feature of which is malleability, documentalism, exposition of
important social phenomena, important social events.
