У поетичних творах І. Я. Франко відобразив ті самі складні
мовні питання, які були предметом його публіцистичних праць.
Публіцистика і наукові праці поета надихали його на поетичні
рядки, у яких закарбовано погляди письменника на актуальні
питання функціонування української мови та її сутність, зв’язок
з етнокультурою. І. Я. Франко у слові цінував передусім щирість
і сердечність, він довів, що добре й лагідне слово здатне творити
дива, воно дуже важливе для конкретної людини.
I. Franko poetry reflected the same complex language issues that
were the subject of his journalistic works. In one word, the journalism
and scientific works of the poet inspired him to poetic lines, in which the
author’s views on the actual issues of the functioning of the Ukrainian
language and its essence, the connection with the ethno-cultural one are
captured. I. Franko really valued above all sincerity and heart, he proved
that a good and gentle word can create a miracle, it is very important for
a particular person.