3 июня 2011 г. на радиотелескопах УТР-2 и УРАН-2 был зафиксирован необычный всплеск. Он наблюдался в полосе частот от 16 до 28 МГц. Выше 22 МГц всплеск имел обратный дрейф со скоростью около 500 кГц/с, а ниже этой частоты всплеск дрейфовал от высоких частот к низким со скоростью 100 кГц/с. Длительность всплеска по уровню половинной мощности была приблизительно одинакова на всех частотах и составляла 17-22 с. Всплеск имел тонкую частотно-временную структуру. Максимальный поток излучения этого всплеска наблюдался на частоте 24 МГц и был равен 10³ с.е.п. Поляризация всплеска была отрицательной и составляла около 10 %. Высказывается предположение о возможном источнике этого всплеска.
3 червня 2011 р. на радіотелескопах УТР-2 та УРАН-2 був зафіксований незвичайний сплеск. Він спостерігався у смузі частот від 16 до 28 МГц. Вище 22 МГц сплеск мав зворотний дрейф зі швидкістю близько 500 кГц/с, а нижче цієї частоти сплеск дрейфував від високих частот до низьких зі швидкістю 100 кГц/с. Тривалість сплеску на рівні половинної потужності була приблизно однакова на всіх частотах і складала 17 ÷ 22 с. Сплеск мав тонку частотно-часову структуру. Максимальний потік випромінювання цього сплеску досягав на частоті 24 МГц і становив 10³ с. о. п. Поляризація сплеску спостерігалася негативною і становила близько 10 %. Висловлюється припущення про можливе джерело цього сплеску.
An unusual burst was observed by the UTR-2 (Kharkiv, Ukraine) and URAN-2 (Poltava, Ukraine) radio telescopes on June 3, 2011. It was recorded in the frequency band 16 − 28 MHz. Its frequency drift rate (about 500 kHz/s) was positive at frequencies higher than 22 MHz and negative with drift rate 100 kHz/s at lower frequencies. The halfpower duration of this burst was about the same at all frequencies and made 17 − 22 s. The fine frequency-time structure was unusual too. The maximum radio flux of the unusual burst at 24 MHz was about 10³ s.f.u. and its polarization was about 10 %. We propose an interpretation of the unusual burst.