На западном склоне Канадского щита имеются гигантские нефтяные и газовые месторождения, запасы которых равны 12 902 млрд м³ природного газа и 695 млрд м³ тяжёлой нефти на глубине 0—6000 м в мезозойских и палеозойских отложениях, а также в докембрийских гранитах в условиях активного там водообмена.
На західному схилі Канадського щита є гігантські нафтові і газові родовища, запаси яких дорівнюють 12 902 млрд м³ природного газу та 695 млрд м³ важкої нафти на глибині 0—6000 м у мезозойських і палеозойських відкладах, а також у докембрійських гранітах в умовах активного там водообміну.
In the Canadian shield western slope, there are giant oil and gas fields which reserves are equal to 12 902 billion m³ of natural gas and 695 billion m³ of heavy oil at the depth of 0—6000 m in the Mesozoic and Paleozoic beds as well as Precambrian granites under the active water-exchange conditions there.