Розглядається метод дослiдження механiчних полiв у просторовiй задачi теорiї пружностi з тонким жорстким сферичним включенням довiльного кута розхилу та аналогiчної задачi гiдромеханiки для обтiкання вказаного включення стоксовою рiдиною.
Рассматривается метод исследования механических полей в пространственной задаче теории упругости с тонким жестким сферическим включением произвольного угла раскрытия
и в аналогичной задаче гидромеханики для обтекания указанного включения стоксовой жидкостью.
The method of investigation of mechanical fields in the spatial problem of elasticity theory with a
thin rigid insertion of an arbitrary apex angle and in a similar problem of hydromechanics for the
Stokes flow past such an insertion is considered.