Экономические оценки ядерных топливных циклов с реакторами на тепловых и быстрых нейтронах для Украины

Abstract

На основе известных данных представлены оценочные расчеты топливной составляющей стоимости электроэнергии, вырабатываемой АЭС, при реализации различных вариантов ядерного топливного цикла (ЯТЦ) Украины. Показано, что при прогнозируемых затратах на этапы завершающих стадий ЯТЦ экономически выгодны варианты замкнутых ЯТЦ с использованием МОХ-топлива в легководных реакторах, а тариф на электроэнергию, вырабатываемую АЭС, не отражает тех затрат по ЯТЦ, которые могут потребоваться в будущем.

На основі відомих даних наведено оціночні розрахунки паливної складової вартості електроенергії, що виробляється АЕС, під час реалізації різних варіантів ядерного паливного циклу (ЯПЦ) України. Показано, що в разі прогнозованих затрат на етапи завершальних стадій ЯПЦ економічно вигідні варіанти замкнутих ЯПЦ з використанням МОХ-палива в легководних реакторах, а тариф на електроенергію, що виробляється АЕС, не відображає тих витрат по ЯПЦ, які можуть знадобитися в майбутньому.

Based on the available data, the paper presents cost estimates for the fuel component in electricity generated by NPPs with different NFC options implemented in Ukraine. With the expected costs of final NFC stages, closed fuel cycle options using MOX fuel in light water reactors are economically sound. With regard to Ukraine, it is shown that the electricity tariff does not include costs of final NFC stages that should be implemented in future. This must be taken into consideration in determining the tariffs. It is also necessary to establish funds for the development of NFC in Ukraine.