Представлены основные элементы детерминистического и вероятностного подходов
исследования безопасности АЭС с указанием их достоинств и недостатков. Осуществлено сравнение данных подходов и показаны преимущества интегрального подхода
решения вопросов, влияющих на безопасность, позволяющего комплексно учитывать вероятностные и детерминистические аспекты.
Представлено основні елементи детерміністичного та імовірнісного підходів
дослідження безпеки АЕС з визначенням їх сильних сторін та недоліків. Здійснено
порівняння цих підходів та показано переваги інтегрального підходу до вирішення питань,
що впливають на безпеку, який дозволяє комплексно враховувати імовірнісні та
детерміністичні acneкти.
The main elements of deterministic and probabilistic approaches to the investigation of the NPP
safety issues are presented with the indication of their benefits and drawbacks. These approaches are
compared, and the advantage of the integrated approach to solving the issues influencing the safety is
demonstrated. The integrated approach gives the possibility to take into account both deterministic and
probabilistic aspects of the problem.