З урахуванням уроків аварії на АЕС «Фукусіма-1» в Японії, розглянуто сучасні міжнародні підходи
та вимоги до сейсмостійкого проектування та оцінки сейсмічної небезпеки енергоблоків АЕС для
використання в процесі перегляду чинних в Україні норм та правил щодо сейсмостійкості енергоблоків
АЕС.
С учетом уроков аварии на АЭС «Фукусима-1» в Японии, рассмотрены современные международные
подходы и требования к сейсмостойкому проектированию и оценке сейсмической опасности
энергоблоков АЭС для использования при пересмотре действующих в Украине норм и правил по
сейсмостойкости энергоблоков АЭС.
The paper describes modern international approaches and requirements on seismic design and seismic
safety assessment of nuclear power units, taking into account the lessons learnt from the accident at the
Fukushima-1 NPP in Japan. These approaches are to be considered in the revision of current regulations and
rules of Ukraine on seismic resistance of NPP units.