On separation of vacuum volumes on the path of an electron beam

Abstract

The problem of separation by a thin foil of vacuum volumes located on the path of an electron beam is considered. It is shown that in the case of the 300 MeV electron LINAC being under reconstruction, the vacuum separation of physical installations is possible using the titanium foil with the thickness 0.5...1.0 µm. Strength of such a foil is sufficient for the role of a safety barrier in the case of an atmosphere breakthrough into one of separated volumes.

Розглянуто можливiсть роздiлення тонкою фольгою вакуумних об’ємiв, що розташованi на шляху пучка електронiв. Показано, що у разi реконструюємого прискорювача ЛПЕ-300 можливо роздiлити по вакууму фiзичнi установки фольгою з титанового сплаву товщиною 0, 5...1, 0 мкм. Мiцнiсть такої фольги достатня для виконання ролi запобiжника на випадок прориву атмосфери в один з об’ємiв, що роздiляються.

Рассмотрена задача разделения тонкой фольгой вакуумных объёмов, расположенных на пути пучка электронов. Показано, что в случае реконструируемого ускорителя ЛУЭ-300 возможно разделение по вакууму физических установок фольгой из титанового сплава толщиной 0, 5...1, 0 мкм. Прочность такой фольги достаточна для выполнения роли предохранителя на случай прорыва атмосферы в один из разделяемых объёмов.