Обгрунтовано узагальнення кiнетичного рiвняння Больцмана, яким описується еволюцiя плину системи багатьох частинок з початковими кореляцiями в скейлiнговiй границi Больцмана–Греда.
Обосновано обобщение кинетического уравнения Больцмана, которым описывается эволюция состояния текущей среды системы многих частиц с начальными корреляциями в скейлинговом пределе Больцмана–Грэда.
For the fluid of a system of many particles with initial correlations, a generalization of the Boltzmann kinetic equation is justified in the Boltzmann–Grad scaling limit.