Исследовался видовой состав и численность птиц в отдаленных островных искусственных лесныгх массивах степныгх районов Керченского п-ва. Обнаружен ряд видов (длиннохвостая синица, лесной конек, пеночка-трещотка, дубонос, канюк, осоед) ранее отсутствовавших в искусственных лесонасаждениях Степного Крыма и прилегающих участках степной зоны Украины. Обсуждается распространение в искусственных лесонасаждениях степной зоны Крыма других видов древесно-кустарникового комплекса (южный соловей, черный дрозд, славка-черноголовка, лазоревка, большая синица, зяблик и др.). Анализ «дождевого сигнала» зябликов, населяющих Керченский п-ов, показал, что они относятся к крымскому подвиду F. с. solomkoi. Однако здесь отмечены отдельные особи кавказского происхождения. Отдаленность искусственных лесонасаждений в степной зоне является несущественным препятствием для их заселения новыми видами лесных птиц. Появление этих видов в искусственных лесах определяется наличием биотопов, потенциально пригодных для гнездования. Источником заселения лесными видами птиц искусственных лесных массивов в Степном Крыму является орнитофауна Горного Крыма.
The species composition and number of birds is investigated in the remote artificial
wood areas in steppes of Kerch Peninsula. Certain bird species (Aegithalos caudatus, Anthus trivialis,
Phylloscopus sibilatrix, Coccothraustes coccothraustes, Buteo buteo, Pernis apivorus) formerly absent here,
have been recorded now in artificial wood areas of the Steppe Crimea and neighbouring areas of the
steppe zone of Ukraine. Distribution of other species of the tree and bush complex (Luscinia megarhyn-
chos, Turdus merula, Sylvia atricapilla, Parus caeruleus, Parus major, Fringilla coelebs etc.) in the arti-
ficial wood areas is considered. Analysis of the “rain-call” of chaffinch's inhabiting Kerch Peninsula
shows that they belong to the Crimean subspecies F. c. solomkoi. However, several individuals of the
Caucasian origin are also registered. The remoteness of artificial wood areas in the steppe zone is not
an essential obstacle for colonization by some species of birds. Appearance of these species in the wood
areas depends on avail-ability of habitats potentially suitable for breeding. The source for colonization
of artificial wood areas in the Steppe Crimea by forest birds is the avifauna of the Mountain Crimea.