Data on seasonal flight periods of Odonata in Northeastern Ukraine (Kyiv,
Chernigiv, Sumy, Chekasy and Kharkiv administrative regions) based on field observations and a review
of material collected during 1992–2004 are provided. It resulted in revised datasets on flight seaso-
nalities for Chalcolestes parvidens Artobolevsky, Coenagrion armatum Charpentier, Brachytron pratensis
Mueller, Aeshna affinis van der Linden, Anax imperator Leach, Gomphus vulgatissimus Linnaeus,
Ophiogomphus cecilia Geoffroy, Cordulia aenea Linnaeus, Epitheca bimaculata Charpentier, Sympetrum
danae Sulzer, Leucorrhinia rubicunda Linnaeus and L. caudalis Charpentier. The graphs of flight
seasonalities of 13 frequently occurred species are plotted. All 55 species recorded are distributed among
six seasonally defined groups. Own field data on the numbers of species occurring during seasons of
year as adults, and the data from the literature are compared.
На основе полевых наблюдений и обработки коллекционного материала за 1992—2004 гг. приведены данные по периодам лёта стрекоз северо-восточной части Украины (Киевской, Черниговской, Сумской, Черкасской и Харьковской областей). Уточнены данные сроков лёта в пределах Украины для Chalcolestes parvidens Artobolevsky, Coenagrion armatum Charpentier, Brachytron pratensis Mueller, Aeshna affinis van der Linden, Anax imperator Leach, Gomphus vulgatissimus Linnaeus, Ophiogomphus cecilia Geoffroy, Cordulia aenea Linnaeus, Epitheca bimaculata Charpentier, Sympetrum danae Sulzer, Leucorrhinia rubicunda Linnaeus, L. caudalis Charpentier. Построены графики сезонной динамики лёта для 13 видов. Все 55 зарегистрированных видов стрекоз распределены между 6 сезонными группами. Проведено сравнение оригинальных и литературных данных по количеству видов, находящихся в фазе имаго по сезонам года.