В статье рассматриваются фразеологические единицы, обозначающие интеллектуальные
свойства и качества человека в современном чеченском языке. Приводится идеографическая
классификация идиом. Рассматриваемые фразеологические единицы представлены в следующей
иерархии: фразеосемантическое макрополе “Когнитивная деятельность человека”,
фразеосемантическое микрополе “Интеллектуальные свойства и качества человека” и
фразеосемантические группы и подгруппы, характеризующие интеллектуальные свойства и качества
человека.
У статті розглядаються фразеологічні одиниці, що позначають інтелектуальні властивості
і якості людини в сучасній чеченській мові. Наводиться ідеографічна класифікація ідіом. Розглянуті
фразеологічні одиниці представлені в наступній ієрархії: фразеосемантичне макрополе "Когнітивна
діяльність людини", фразеосемантичне мікрополе "Інтелектуальні властивості і якості людини " і
фразеосемантичні групи і підгрупи, що характеризують інтелектуальні властивості і якості людини.
This article deals with phraseological units, denoting intellectual properties and quality of person in
the modern Chechen language. It shows ideographic classification of idioms.
The object of the study are phraseological units idiomatic character denoting intellectual abilities and quality.
Considered phraseological units are represented in the following hierarchy: semantic macrofield "Person’s
cognitive activity" – the semantic microfield "Intellectual person’s abilities and quality" – semantic groups and
subgroups that characterize person’s intellectual abilities.
Here, we analyze the important task of Chechen phraseology – its functional and stylistic features. A plenty of lot
of idioms in Chechen language express the positive and negative attributes and qualities of the person. They can
be divided into the following semantic groups of idioms:
directness , sincerity, frankness;
self-control, courage, courage;
honesty, loyalty, devotion;
mind, intelligence, determination, self-reliance;
energy, determination, confidence, perseverance, stubbornness;
caring, responsible;
experience – inexperience;
ordinariness, mediocrity, mediocrity;
idleness, laziness, idleness;
talkativeness, arrogance, boastfulness.
The study of the phraseology of national languages in ideographic aspect will create thematic phraseological
dictionaries – Chechen-Crimean Tatar, Chechen-Turkish, Chechen-English and others.